ஐந்தாம் திருமுறை-47

5.047.திருவேகம்பம் 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் தொண்டைநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - ஏகாம்பரநாதர். 

தேவியார் - காமாட்சியம்மை. 

1537 பண்டு செய்த பழவினை யின்பயன்

கண்டுங் கண்டுங் களித்திகாண் நெஞ்சமே

வண்டு லாமலர்ச் செஞ்சடை யேகம்பன்

தொண்ட னாய்த்திரி யாய்துயர் தீரவே. 5.047.1

  நெஞ்சமே! நீ முற்பிறவிகளிற் செய்த பழவினைகளின் பயனைக் கண்டும் கண்டும் பின்னும் களிப்புற்றுக் கெடுகின்றனையே, வண்டு உலாவுகின்ற மலரையணிந்த செஞ்சடை உடையவனாகிய திருவேகம்பத்துப் பெருமானுக்குத் தொண்டனாகி உன் துயர்கள் தீரும்பொருட்டுத் திரிவாயாக.

1538 நச்சி நாளும் நயந்தடி யார்தொழ

இச்சை யாலுமை நங்கை வழிபடக்

கொச்சை யார்குறு கார்செறி தீம்பொழில்

கச்சி யேகம்ப மேகை தொழுமினே. 5.047.2

  அடியார்கள் நாள்தோறும் நசை உடையவராய் நயந்து தொழவும், உமைநங்கையார் இச்சையால் வழிபடவும் கண்டு,செறிந்த இனிய பொழில்களை உடைய கச்சியேகம்பத்தினை நீங்களும் கைகளாற் றொழுவீர்களாக. 

1539 ஊனி லாவி யியங்கி யுலகெலாம்

தானு லாவிய தன்மைய ராகிலும்

வானுலாவிய பாணி பிறங்கவெங்

கானி லாடுவர் கச்சியே கம்பரே. 5.047.3

  கச்சி ஏகம்பர், உடல்கள்தோறும் உயிராய் இயங்கி உலகமெல்லாம் பொருந்திய இயல்பினை உடையவராயினும், வானமெங்கும் உலாவிய இசை விளங்கும் படியாக வெவ்விய சுடுகாட்டில் நட்டமும் ஆடுவர்.

1540 இமையா முக்கண ரென்நெஞ்சத் துள்ளவர்

தமையா ரும்மறி வொண்ணாத் தகைமையர்

இமையோ ரேத்த இருந்தவ னேகம்பன்

நமையா ளும்மவ னைத்தொழு மின்களே. 5.047.4

  இமையாத முக்கண்ணை உடையவரும், என் நெஞ்சத்தின் கண் உள்ளவரும், தம்மை யாரும் அறியவொண்ணாத பெருந்தகைமை உள்ளவரும். தேவர்கள் ஏத்துமாறு வீற்றிருந்தவரும, நம்மையாள்பவருமாகிய திருவேகம்பரைத் தொழுவீர்களாக.

1541 மருந்தி னோடுநற் சுற்றமும் மக்களும்

பொருந்தி நின்றெனக் காயவெம் புண்ணியன்

கருந்த டங்கண்ணி னாளுமை கைதொழ

இருந்த வன்கச்சி யேகம்பத் தெந்தையே. 5.047.5

  கச்சியேகம்பத்தின்கண் எழுந்தருளியுள்ள எந்தை, எனக்கு மருந்தும், சுற்றமும், மக்களும் ஆகப் பொருந்திநின்று விளங்கும் புண்ணிய வடிவினன்; கரிய பெரிய கண்ணை உடைய உமாதேவி கைதொழ இருந்தவன் ஆவன்.

1542 பொருளி னோடுநற் சுற்றமும் பற்றிலர்க்

கருளு நன்மைதந் தாயவ ரும்பொருள்

சுருள்கொள் செஞ்சடை யான்கச்சி யேம்பம்

இருள்கெ டச்சென்று கைதொழு தேத்துமே. 5.047.6

  பற்று அற்றவர்களுக்குப் பொருளும், நற்சுற்றமும், அருளும் நன்மைதந்து ஆதலுற்ற அரும்பொருளும் ஆகியவனும், சுருளுதலைக்கொண்ட செஞ்சடை உடையவனும் ஆகிய பெருமான் உறைகின்ற கச்சிஏகம்பத்தை, உம்மைச்சார்ந்த இருள் மலங்கெடச் சென்று கரங்குவித்து வழிபடுவீர்களாக.

1543 மூக்கு வாய்செவி கண்ணுட லாகிவந்

தாக்கு மைவர்த மாப்பை யவிழ்த்தருள்

நோக்கு வான்நமை நோய்வினை வாராமே

காக்கும் நாயகன் கச்சியே கம்பனே. 5.047.7

  கச்சியேகம்பத்து இறைவன், மெய், வாய், கண், மூக்குச் செவியாகி வந்து ஆக்கிய நும்புலன்களினாலாய கட்டினை அவிழ்த்தருளித் தன் திருக்கண்களால் நம்மை நோக்குவான்; நோய்களை உண்டாக்கும் வினைகள் நம்மிடத்து வாராமற் காக்கம் நாயகன் ஆவன்.

1544 பண்ணி லோசை பழத்தினி லின்சுவை

பெண்ணொ டாணென்று பேசற் கரியவன்

வண்ண மில்லி வடிவுவே றாயவன்

கண்ணி லுண்மணி கச்சியே கம்பனே. 5.047.8

  கச்சியேகம்பத்து இறைவன் பண்ணின் இசையாகவும் பழத்தில் இனிய சுவையாகவும், பெண் ஆண் என்று ஒருபாற்படுத்திப் பேசுதற்கு அரியவனாகவும் , வண்ணம் இல்லாதவனாகவும், வடிவம் வேறாயவனாகவும், கண்ணினுட் கருமணியாகவும் உள்ளான்.

1545 திருவின் நாயகன் செம்மலர் மேலயன்

வெருவ நீண்ட விளங்கொளிச் சோதியான்

ஒருவ னாயுணர் வாயுணர் வல்லதோர்

கருவுள் நாயகன் கச்சியே கம்பனே. 5.047.9

  கச்சியேகம்பத்து இறைவன், திருமகளின் நாயகனாகிய திருமாலும், சிவந்த தாமரை மலர்மேல் உள்ள பிரமனும் அஞ்சி வெருவும்படியாக விளங்குகின்ற நிமிர்ந்த சோதி ஒளியாகவும், ஒப்பற்றவனாகவும், உணர்வு ஆகவும், உணர்வல்லாத கருவினுள் நாயகனாகவும் உள்ளான்.

1546 இடுக நுண்ணிடை யேந்திள மென்முலை

வடிவின் மாதர் திறம்மனம் வையன்மின்

பொடிகொள் மேனியன் பூம்பொழிற் கச்சியுள்

அடிக ளெம்மை யருந்துயர் தீர்ப்பரே. 5.047.10

  மிகச் சிறிய (இடுகிய) நுண்ணிடையையும், இளமை உடைய சற்றே ஏந்தினாற்போன்று மெம்முலையையும், உடைய வடிவினையுடைய பெண்கள்பால் உள்ளம் வையாதீர்கள்; திருநீற்றுப்பொடியணிந்த மேனியனாகிய, பொழில் சூழ்ந்த கச்சியேகம்பத்து எழுந்தருளியுள்ள இறைவன் எம்மையெல்லாம் அரிய துயரங்கள் தீர்த்துக் காப்பர்.

1547 இலங்கை வேந்த னிராவணன் சென்றுதன்

விலங்க லையெடுக் கவ்விர லூன்றலும்

கலங்கிக் கச்சியே கம்பவோ வென்றலும்

நலங்கொள் செலவளித் தானெங்கள் நாதனே. 5.047.11

  எங்கள் நாதனாகிய கச்சியேகம்பத்து இறைவன், இலங்கை வேந்தனாகிய இராவணன் சென்று தம் திருக்கயிலாயத்தை எடுக்க முற்படுதலும், தன் திருவிரலை ஊன்றக்கலங்குதலுற்று "கச்சி ஏகம்பத்து இறைவா!" என்று அவன் அலறினன்; அது கேட்டு நலம் பெற மீளும் செலவை அவனுக்கு அருளிய பெருங்கருணைத்திறம் உடையவன்.

திருச்சிற்றம்பலம்