ஐந்தாம் திருமுறை-51

5.051.திருப்பாலைத்துறை 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - பாலைவனநாதர். 

தேவியார் - தவளவெண்ணகையம்மை. 

1579 நீல மாமணி கண்டத்தர் நீள்சடைக்

கோல மாமதி கங்கையுங் கூட்டினார்

சூல மான்மழு ஏந்திச் சுடர்முடிப்

பால்நெய் யாடுவர் பாலைத் துறையரே. 5.051.1

  திருப்பாலைத்துறையர், நீலமாமணி போலும் திருக்கழுத்தினர்; நீண்ட சடையில் அழகுமிக்க பெரிய மதியையும் கங்கையையும் கூடவைத்தவர்; சூலம், மான், மழு ஏந்தித் தம் ஒளி முடியில் பாலும் நெய்யும் திருவபிடேகம் கொள்வர்.

1580 கவள மாகளிற் றின்உரி போர்த்தவர்

தவள வெண்ணகை மங்கையொர் பங்கினர்

திவள வானவர் போற்றித் திசைதொழும்

பவள மேனியர் பாலைத் துறையரே. 5.051.2

  திருப்பாலைத்துறையர், சோற்றுக்கவளம் கொள்ளும் யானையின் உரியைப் போர்த்தவர்; வெள்ளிய நகைப்பை உடைய உமைமங்கையை ஒருபங்கிற் கொண்டவர்; தேவர்கள் போற்றித் திசைநோக்கித் தொழும் பவளம் போன்று சிவந்த மேனியர்.

1581 மின்னின் நுண்ணிடைக் கன்னியர் மிக்கெங்கும்

பொன்னி நீர்மூழ்கிப் போற்றி யடிதொழ

மன்னி நான்மறை யோடுபல் கீதமும்

பன்னி னாரவர் பாலைத் துறையரே. 5.051.3

  திருப்பாலைத்துறையர், மின்னலையொத்த நுண்ணிடையை உடைய கன்னிப்பெண்கள் எங்கும் பலராய்க்கூடிக் காவிரியில் நீராடிப்போற்றித் திருவடிகளைத்தொழ நிலைபெற்று, நான்கு வேதங்களும் பல கீதங்களும் பன்னிய சிறப்புடையவராவர்.

1582 நீடு காடிட மாய்நின்ற பேய்க்கணங் 

கூடு பூதங் குழுமிநின் றார்க்கவே

ஆடி னாரழ காகிய நான்மறை

பாடி னாரவர் பாலைத் துறையரே. 5.051.4

  திருப்பாலைத்துறையர், சுடுகாடே இடமாய் நீண்டு நின்ற பேயின் தொகுதிகளும், கூடிய பூதங்களும் தம்மில் இணைந்து நின்று ஆர்க்குமாறு ஆடியவர்; அழகாகிய நான்மறை பாடியவர்.

1583 சித்தர் கன்னியர் தேவர்கள் தானவர்

பித்தர் நான்மறை வேதியர் பேணிய

அத்த னேநமை யாளுடை யாயெனும்

பத்தர் கட்கன்பர் பாலைத் துறையரே. 5.051.5

  திருப்பாலைத்துறையர், சித்தரும், கன்னியரும், தேவரும், தானவர்களும், பித்தர்களும், நான்கு மறைகளில் வல்லவேதியரும் பேணிய அத்தனே! நம்மை ஆளுடையாய்! என்று கூறும் அன்பர்களுக்கு அன்பராய் இருப்பர்.

1584 விண்ணி னார்பணிந் தேத்த வியப்புறும்

மண்ணி னார்மற வாதுசி வாயவென்

றெண்ணி னார்க்கிட மாஎழில் வானகம்

பண்ணி னாரவர் பாலைத் துறையரே. 5.051.6

  தேவர்கள் பணிந்து ஏத்த, (அதுகண்டு) வியப்புறம் மண்ணுலகத்தோர், மறவாது "சிவாயழு என்று தியானிக்க, அவர்களுக்கு இடமாக எழில் மிகும் வானகத்தைப் படைத்தருளியவர், திருப்பாலைத்துறைப் பிரானே.

1585 குரவ னார்கொடு கொட்டியுங் கொக்கரை

விரவி னார்பண் கெழுமிய வீணையும்

மருவு நாண்மலர் மல்லிகை செண்பகம்

பரவு நீர்ப்பொன்னிப் பாலைத் துறையரே. 5.051.7

  மருவிய புதுமலர்களாகிய மல்லிகையும் செண்பகமும் உதிர்ந்து பரவிய நீர்ப்பரப்பை உடைய பொன்னிக் கரையிலுள்ள திருப்பாலைத்துறையர்,கொடுகொட்டி, கொக்கரை, பண் பொருந்திய வீணை ஆகிய வாச்சியங்களின் இசையினை விரவியவரும், குரவரும் ஆவர்.

1586 தொடருந் தொண்டரைத் துக்கந் தொடந்தவந்

தடரும் போதர னாயருள் செய்பவர்

கடலின் நஞ்சணி கண்டவர் கடிபுனல்

படருஞ் செஞ்சடைப் பாலைத் துறையரே. 5.051.8

  நறுமணமுடைய கங்கை படரும் செஞ்சடை உடைய திருப்பாலைத்துறையர், தம்மைத்தொடரும் தொண்டரைத் துன்பங்கள் தொடர்ந்து வந்து வருத்தும்போது அரனாகத் தோன்றி அருள்செய்பவர்; கடலினின்றெழுந்த நஞ்சினை உண்டு அணிசெய்யப் பெற்ற திருக்கழுத்தினர்.

1587 மேகந் தோய்பிறை சூடுவர் மேகலை

நாகந் தோய்ந்த அரையினர் நல்லியல்

போகந் தோய்ந்த புணர்முலை மங்கையோர்

பாகந் தோய்ந்தவர் பாலைத் துறையரே. 5.051.9

  திருப்பலைத்துறையல், மேகமண்டலத்தைத் தோய்கின்ற பிறையினைச் சூடுவர்: மேகலையாக நாகம் தோய்ந்த அரையினை உடையவர்; நல்லியலுடைய போகம் தோய்தற்குரிய இரண்டு தனங்களையுடைய உமையம்மையை ஒரு பாகம் தோய்ந்தவர்.

1588 வெங்கண் வாளர வாட்டி வெருட்டுவர்

அங்க ணாரடி யார்க்கருள் நல்குவர்

செங்கண் மாலயன் தேடற் கரியவர்

பைங்க ணேற்றினர் பாலைத் துறையரே. 5.051.10

  திருப்பாலைத்துறையர், வெவ்விய கண்ணை உடைய வாளரவை ஆட்டி அச்சுறுத்துவர்; அடியார்க்கு அருள் வழங்குபவர்:செங்கண்ணை உடையமாலும் அயனும் தேடற்கு அரியவர்; பைங்கண்ணை உடைய இடபத்தை வாகனமாக உடையவர்.

1589 உரத்தி னாலரக் கன்னுயர் மாமலை

நெருக்கி னானை நெரித்தவன் பாடலும்

இரக்க மாஆருள் செய்தபா லைத்துறை

கரத்தி னால்தொழு வார்வினை யோயுமே. 5.051.11

  தன் ஆற்றலினால் இராவணன் உயர்ந்த திருக்கயிலாய மாமலையை நெருக்கலுற்றானை நெரித்து,அவன் பாடலும் கேட்டு இரக்கமாக அருள்புரிந்த திருப்பாலைத்துறையைக் கரங்களால் தொழுவார் வினை நீங்கும்.

திருச்சிற்றம்பலம்