ஐந்தாம் திருமுறை-9

5.009.திருமறைக்காடு 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - வேதாரணியேசுவரர். 

தேவியார் - யாழைப்பழித்தமொழியம்மை. 

1154 ஓத மால்கடல் பாவி யுலகெலாம்

மாத ரார்வலங் கொண்மறைக் காடரைக்

காதல் செய்து கருதப் படுமவர்

பாத மேத்தப் பறையும்நம் பாவமே. 5.009.1

  அலைகளை உடைய பெருங்கடல் பரவிய சிறப்பினதும், உலகெலாம் உள்ள நற்குணம் வாய்ந்த பெண்கள் வலங்கொள்ளும் மாண்பினதுமாகிய மறைக்காட்டில் உறையும் பெருமானை விரும்பி, எல்லோராலும் தியானிக்கப்படும் அவர் திருவடிகளை வாழ்த்த நம் பாவங்கள் கெடும்.

1155 பூக்குந் தாழை புறணி யருகெலாம்

ஆக்கந் தானுடை மாமறைக் காடரோ

ஆர்க்குங் காண்பரி யீரடி யார்தம்மை

நோக்கிக் காண்பது நும்பணி செய்யிலே. 5.009.2

  ஊர்க்குப் புறத்தே உள்ள நீரிலெல்லாம் தாழை பூப்பதும், ஆக்கம் பெருகியதுமாகிய மறைக்காட்டுறையும் பெருமானே! யார்க்கும் காண்டற்கரியீர்! உம் பணி செய்யிலன்றோ அடியார்களைத் தேவரீர் திருவருள் செய்தற்குத் திருவருள் நோக்கம் புரிந்தருள்வது! (பணிந்து பணிசெய்வார்க்கன்றி முதல்வன் அருள் கைகூடாது என்பது கருத்து)

1156 புன்னை ஞாழல் புறணி யருகெலாம்

மன்னி னார்வலங் கொள்மறைக் காடரோ

அன்ன மெல்நடை யாளையொர் பாகமாச்

சின்ன வேட முகப்பது செல்வமே. 5.009.3

  ஊர்க்குப் புறத்தே உள்ள நீரின் அருகெல்லாம் புன்னையும் ஞாழலும் பொருந்தியதும், மன்னுதலுற்ற நல்லடியார் வலங்கொள்வதுமாகிய மறைக்காட்டுறையும் பெருமானே! அன்னமென்னடையுடைய உமாதேவியை ஒரு பாகமாகக்கொண்டு நீர் உகப்பதாகிய செல்வம் சின்னமாகிய உமது வேடமே.

1157 அட்ட மாமலர் சூடி யடும்பொடு

வட்டப் புன்சடை மாமறைக் காடரோ

நட்ட மாடியும் நான்மறை பாடியும்

இட்ட மாக விருக்கு மிடமிதே. 5.009.4

  எட்டுவகை மலர்களை அரும்பு மலரோடு சூடிய வட்டவடிவாகிய புன்சடை உடைய மறைக்காட்டுறையும் பெருமானே! நட்டம் ஆடியும், நான்கு வேதங்கள் பாடியும் விருப்பமாகத் தேவரீர் எழுந்தருளியிருக்கும் இடம் இத்தலமோ?

1158 நெய்த லாம்பல் நிறைவயல் சூழ்தரும்

மெய்யி னார்வலங் கொண்மறைக் காடரோ

தையல் பாகங்கொண் டீர்கவர் புன்சடைப்

பைதல் வெண்பிறை பாம்புடன் வைப்பதே. 5.009.5

  நெய்தலும் ஆம்பலும் நிறைந்துள்ள வயல்கள் சூழ்ந்துள்ளதும், மெய்யன்பினார் வலம் கொள்வதும் ஆகிய மறைக்காட்டுறையும் பெருமானே! பெண்ணொருபாகம் கொண்ட தேவரீர், கவர்த்த புன்சடையில் வருத்தமுற்ற பிறையை அதனை விழுங்கக் காத்திருக்கும் பாம்புடன் ஒருங்கு வைத்தருளியது என்னையோ? (நலிவாரும் மெலிவாரும் உணர்வொன்றா நயத்தலினால் முதல்வனைச் சாரும் போது நலிவும் மெலிவும் இல்லையாகும் என்பது கருத்து).

1159 துஞ்சும் போதுந் துயிலின்றி யேத்துவார்

வஞ்சின் றிவலங் கொண்மறைக் காடரோ

பஞ்சின் மெல்லடிப் பாவை பலிகொணர்ந்

தஞ்சி நிற்பது மைந்தலை நாகமே. 5.009.6

  உறங்கும்போதும் உறங்காது உள் உணர்வோர் வஞ்சனையின்றி வலஞ்செய்யும் மறைக்காட்டுறையும் பெருமானே! பஞ்சனைய மெல்லடி உடைய இப்பாவை பலி கொணர்ந்து தேவரீர் பாத்திரத்தில் இடாது அஞ்சி நிற்பதற்குக் காரணம் தேவரீர் அணிந்துள்ள ஐந்தலை நாகமே, அதனை ஏன் அணிந்தீர்?

1160 திருவி னார்செல்வ மல்கு விழாவணி

மருவி னார்வலங் கொண்மறைக் காடரோ

உருவி னாளுமை மங்கையொர் பாகமாய்

மருவி னாய்கங்கை யைச்சென்னி தன்னிலே. 5.009.7

  அருள் திருவுடையாரின் செல்வம் நிறைந்து விளங்கித் தோன்றும் விழாக்களால் அழகு பெற்றதும், நெஞ்சு நும்பால்மருவினார் வலம் செய்வதும் ஆகிய மறைக் காட்டுறையும் பெருமானே! நல்ல ஆழகிய உருவமுடைய உமை மங்கையை ஒரு பாகமாக மருவியதோடு, கங்கையைச் சடையிற் சூடியுள்ளது என்னையோ?

1161 சங்கு வந்தலைக் குந்தடங் கானல்வாய்

வங்க மார்வலங் கொண்மறைக் காடரோ

கங்கை செஞ்சடை வைப்பது மன்றியே

அங்கை யில்லன லேந்த லழகிதே. 5.009.8

  சங்குகளை அலைகள் கரையிலே கொண்டு வந்து உலவவிடும் கடற்கரைச் சோலையிடத்துக் கப்பல்கள் வந்து வலங்கொள்வனபோன்று வரிசைகொள்ளும் மறைக்காட்டுறையும் பெருமானே! தேவரீர் கங்கையைச் செஞ்சடையில் வைப்பதும் அன்றி, அகங்கையில் அனலையும் ஏந்தல் அழகியதேயோ?

1162 குறைக்காட் டான்விட்ட தேர்குத்த மாமலை

இறைக்காட்டியெடுத் தான்தலை யீரைந்தும்

மறைக்காட் டான்இறை யூன்றலும் வாய்விட்டான்

இறைக்காட் டாயெம் பிரானுனை யேத்தவே. 5.009.10

  தன்பாலுள்ள குறையைக் காட்டாதவனாகிய இராவணன் ஏறிவந்த தேர் வழிச்செல்லுதலைத் தடுத்த திருக்கயிலாய மலையைச் சிறுபோது தன்வலிகாட்டி எடுக்கலுற, அவன் பத்துத் தலைகளும், மறைக்காட்டுப் பெருமானே! நீ சிறிது திருவிரல் ஊன்றுதலும், வாய்விட்டரற்றினன். எம்பெருமானே! நீ அடியேன் உனை ஏத்துதலால் எனக்கு இறப்பைக் காட்ட மாட்டாய்; இறவாத இன்ப அன்பே காட்டுவாய் என்றபடி.

திருச்சிற்றம்பலம்