ஐந்தாம் திருமுறை-22

5.022.திருக்குடமூக்கு 

திருக்குறுந்தொகை

திருச்சிற்றம்பலம் 

இத்தலம் சோழநாட்டிலுள்ளது. 

சுவாமிபெயர் - கும்பேசுவரர். 

தேவியார் - மங்களநாயகியம்மை. 

1285 பூவ ணத்தவன் புண்ணிய னண்ணியங்

காவ ணத்துடை யானடி யார்களைத்

தீவ ணத்திரு நீறுமெய் பூசியோர்

கோவ ணத்துடை யான்குட மூக்கிலே. 5.022.1

  குடமூக்கிலே உள்ள பெருமான், பூவின் வண்ணத்தை உடையவன், புண்ணியமே வடிவானவன், அடியார்கள் ஆகும் வண்ணம் நண்ணி யருள்புரிந்து அடிமைச் சீட்டெழுதி ஆட்கொள்பவன், தீயின் நிறத்தை உடைய செம்மேனியில் திருநீறு பூசியவன், கோவண ஆடை உடையவன்.

1286 பூத்தா டிக்கழி யாதேநீர் பூமியீர்

தீத்தா டித்திறஞ் சிந்தையுள் வைம்மினோ

வேர்த்தா டுங்காளி தன்விசை தீர்கென்று

கூத்தா டிய்யுறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.2

  உலகில் உள்ளவர்களே! நீர் பிறந்து வாளா திரிந்து இறந்து போகாமல், எல்லா உலகங்களையும் எரித்து சர்வசங்கார காலத்தில் ஆடும் இறைவனின் திறத்தைச் சிந்தையுள் இருத்துவீராக! வேர்வை தோன்றுமாறு விரைந்து ஆடிய காளியின் ஆடலை வெல்லுமாறு கூத்து ஆடிய பெருமான் குடமூக்கில் உறைபவன் ஆவான்.

1287 நங்கை யாளுமை யாளுறை நாதனார்

அங்கை யாளொ டறுபதந் தாழ்சடைக்

கங்கை யாளவள் கன்னி யெனப்படும்

கொங்கை யாளுறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.3

  உமைநங்கையாளை ஒரு பாகத்திற்கொண்ட தலைவர். அங்கையாளொடு வண்டு தாழ்சடையினளாகிய கங்கையாளும், உறையும் குடமூக்கில் காவிரியுமாகிய தீர்த்தச் சிறப்புக்கள் உள்ளன.

1288 ஓதா நாவன் திறத்தை யுரைத்திரேல்

ஏதா னும்மினி தாகும் மியமுனை

சேதா ஏறுபடை யானமர்ந் தவிடம்

கோதா விரியுறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.4

  ஓதாதே உணர்ந்த முதல்வன் திறத்தை எவ்வளவேனும் கூறினால் இனிதாகும்; யமுனையும் கோதாவிரியும் தீர்த்தங்களாகப் பொருந்திய குடமூக்கே சிவந்த ஆனேறுடையானாகிய சிவபிரான் உறையும் இடம்.

1289 நக்க ரையனை நாடொறும் நன்னெஞ்சே

வக்க ரையுறை வானை வணங்குநீ

அக்க ரையோ டரவரை யார்த்தவன்

கொக்க ரையுடை யான்குட மூக்கிலே. 5.022.5

  நல்ல நெஞ்சே! நீ, திக்குகளையே ஆடையாக உடைய தலைவனும் வக்கரையென்னும் திருத்தலத்து உறைவானும் ஆகிய இறைவனை வணங்குவாயாக! அக்கு மாலையினையும், அரவினையும் அரையில் கட்டியவனும், கொக்கரையென்னும் பாடலையும் கூத்தயும் உடையவனுமாகிய பெருமான் குடமூக்கிலே உள்ளான்.

1290 துறவி நெஞ்சின ராகிய தொண்டர்காள்

பிறவி நீங்கப் பிதற்றுமின் பித்தராய்

மறவனாய்ப் பார்த்தன் மேற்கணை தொட்டவெம்

குறவ னாருறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.6

  பற்றுக்களைத் துறக்கும் நெஞ்சுடையவர்களாகிய தொண்டர்களே! மறவனாகிய பார்த்தன்மேற் கணைதொடுத்த எம்குறவேடம் கொண்ட பெருமானும், குடமூக்கில் உறைபவனுமாகிய இறைவனை உமது பிறவி நீங்குமாறு பித்தராய் நின்று பிதற்றுவீர்களாக.

1291 தொண்ட ராகித் தொழுது பணிமினோ

பண்டை வல்வினை பற்றற வேண்டுவீர்

விண்ட வர்புரம் மூன்றொரு மாத்திரைக்

கொண்ட வன்னுறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.7

  பழையதாகிய வலிய வினைகளாம் பற்று அற வேண்டுவோரே! பகைவராகி யெதிர்ந்த முப்புராதிகளது மூன்று நகரங்களையும் ஒரு மாத்திரைப் போதில் எரியுண்ணக் கொண்டவன் உறையும் குடமூக்கில், தொண்டராகித் தொழுது பணிவீர்களாக!

1292 காமி யஞ்செய்து காலங் கழியாதே

ஓமியஞ் செய்தங் குள்ளத் துணர்மினோ

சாமி யோடு சரச்சு வதியவள்

கோமி யும்முறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.8

  பயன் கருதிய செயல்களையே வாளா செய்து காலம் கழிக்காமல் வேள்விகள் பல செய்து, தன் கணவனாகிய பிரமனோடு சரசுவதியும் கோமி (கோதாவரி)யும், உறையும் குடமூக்கிற் பெருமானை, உள்ளத்தே உணர்வீர்களாக!

1293 சிரமஞ் செய்து சிவனுக்குப் பத்தராய்ப்

பரம னைப்பல நாளும் பயிற்றுமின்

பிரமன் மாலொடு மற்றொழிந் தார்க்கெலாம்

குரவ னாருறை யுங்குட மூக்கிலே. 5.022.9

  பிரமன், திருமால் முதலிய தேவர்க்கெல்லாம் பரம ஞானாசாரியனாக விளங்கும் பரமன் உறையும் குடமூக்கில், பல நாளும் பயின்று சிவனுக்குப் பக்தர்களாக முயற்சி செய்து வாழ்வீர்களாக.

1294 அன்று தானரக் கன்கயி லாயத்தைச்

சென்று தானெடுக் கவுமை யஞ்சலும்

நன்று தான்நக்கு நல்விர லூன்றிப்பின்

கொன்று கீதங்கேட் டான்குட மூக்கிலே. 5.022.10

  அரக்கனாகிய இராவணன் திருக்கயிலாயத்தை அன்று சென்றுதான் எடுக்க, உமை அஞ்சுதலும் தான் பெரிதும் சிரித்துத் தன் நல்விரலை ஊன்றிப் பிறகு அவனை வருத்திச் சாமவேதம் கேட்ட பெருமான் குடமூக்கிலே உறைபவன் ஆவான்.

திருச்சிற்றம்பலம்